一个克制的、理性的关注互联网科技和人文的频道,也谈谈美食和电影,发现和分享一切有趣有价值的内容。
诛鸟之妙法如是:
任其鸣噪,皆谓之歌;
任其啼咒,皆谓之歌;
任其哀恳,皆谓之歌。
纵使百啭千声,强以清音名之。
此乃颠倒黑白之术,以颂美之名行缄口之实。犹若以金缕裹其喙,复赞其声如笙簧。
The best way to kill a bird is this: whether it cries out or quarrels, portray it as singing;
whether it weeps or curses, depict it as singing;
whether it groans or pleads, still insist it sings.
任其鸣噪,皆谓之歌;
任其啼咒,皆谓之歌;
任其哀恳,皆谓之歌。
纵使百啭千声,强以清音名之。
此乃颠倒黑白之术,以颂美之名行缄口之实。犹若以金缕裹其喙,复赞其声如笙簧。
The best way to kill a bird is this: whether it cries out or quarrels, portray it as singing;
whether it weeps or curses, depict it as singing;
whether it groans or pleads, still insist it sings.